Uth Jayenge Jaha Se Hum (Bhai-Bahen)

Movie: Bhai Bahen
Release: 1959
Featuring Actors: Daisy Irani, Rajan Kapoor
Music Directors: Datta Naik
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Sudha Malhotra
Trivia:

Lyrics in Hindi

उठ जायेंगे जहाँ से हम यही रोते रोते
फूलो की आरज़ू में कांटो पे सोते सोते
उठ जायेंगे जहाँ से

बिचड़ा हर एक साथी टुटा हर एक सपना
इतने बड़े जहाँ में कोई बना न अपना
बिचड़ा हर एक साथी टुटा हर एक सपना
इतने बड़े जहाँ में कोई बना न अपना
सो जख्मो पाये दिल ने
एक जखम ढोते ढोते
उठ जायेंगे जहाँ से रोते रोते
फूलो की आरज़ू में कांटो पे सोते सोते
उठ जायेंगे जहाँ से

लाखो ही गम उठाये लहको ही जुल्म झेले
दुनिआ ख़ुशी से खेली हम आसुओ से खेले
लाखो ही गम उठाये लहको ही जुल्म झेले
दुनिआ ख़ुशी से खेली हम आसुओ से खेले
हर आंसू मिट गयी है बर्बाद होते होते
उठ जायेंगे जहाँ से हम यही रोते रोते
फूलो की आरज़ू में कांटो पे सोते सोते

मुंह तक रहे है कब से बेदर्द ज़िन्दगी का
हम वो है जिनके सर पे साया नहीं किसी का
मुंह तक रहे है कब से बेदर्द ज़िन्दगी का
हम वो है जिनके सर पे साया नहीं किसी का
खुद से भी खो न जाये दुनिआ से खोते खोते
उठ जायेंगे जहाँ से हम यही रोते रोते
फूलो की आरज़ू में कांटो पे सोते सोते
उठ जायेंगे जहाँ से.

Lyrics in English

Uth jayenge jaha se hum yuhi rote rote
Phulo ki aarzu mein kato pe sote sote
Uth jayenge jaha se

Bichda har ek sathi tuta har ek sapna
Itne bade jaha mein koi bana na apna
Bichda har ek sathi tuta har ek sapna
Itne bade jaha mein koi bana na apna
So jakhmo paye dil ne
Ek jakham dhote dhote
Uth jayenge jaha se rote rote
Phulo ki aarzu mein kato pe sote sote
Uth jayenge jaha se

Lakho hi gum uthaye lahko hi julm jhele
Dunia khushi se kheli hum aasuo se khele
Lakho hi gum uthaye lahko hi julm jhele
Dunia khushi se kheli hum aasuo se khele
Har aasu mit gayi hai barbad hote hote
Uth jayenge jaha se hum yuhi rote rote
Phulo ki aarzu mein kato pe sote sote

Muh tak rahe hai kab se bedard zindagi ka
Hum wo hai jinke sar pe saya nahi kisi ka
Muh tak rahe hai kab se bedard zindagi ka
Hum wo hai jinke sar pe saya nahi kisi ka
Khud se bhi kho na jaye dunia se khote khote
Uth jayenge jaha se hum yuhi rote rote
Phulo ki aarzu mein kato pe sote sote
Uth jayenge jaha se.