Watan Se Chala Hai (Chand)

Movie: Chand
Release: 1944
Featuring Actors: Balakram, Sapru
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: G. M. Durrani,  Manju Das.
Trivia:

Lyrics in Hindi

वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वो नारे लगाता हुआ
वो झंडे उडाता हुआ
वो नारे लगाता हुआ
वो झंडे उडाता हुआ
करेगा ये अब दुश्मनों की तबाही
करेगा ये अब दुश्मनों की तबाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही

कृष्ण का ये पैगाम ज़िंदा करेगा
कृष्ण का ये पैगाम ज़िंदा करेगा
ये प्रताप का नाम ज़िंदा करेगा
ये प्रताप का नाम ज़िंदा करेगा
रुकेगा न हरगिज़ जुनू का सिपाही
रुकेगा न हरगिज़ जुनू का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही

ये बाबर की शमशीर लेकर चला है
ये बाबर की शमशीर लेकर चला है
ये अकबर की तक़दीर लेकर चला है
ये अकबर की तक़दीर लेकर चला है
जिधर इसका निगाह उधर बादशाही
जिधर इसका निगाह उधर बादशाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही

अभी याद होगा अभिन्यु वीर
अभी याद होंगे वो लव कुश के तीर
अभी याद होगा अभिन्यु वीर
अभी याद होंगे वो लव कुश के तीर
हुमायु ने मारा था
बचपन में शेर
हुमायु ने मारा था
बचपन में शेर
हम भी बहादुर हम भी दिलेर
हम भी बहादुर हम भी दिलेर
दिल भी बड़ा और छोटा है रही
दिल भी बड़ा और छोटा है रही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही
वतन से चला है वतन का सिपाही.

Lyrics in English

Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Wo nare lagata hua
Wo jhande udata hua
Wo nare lagata hua
Wo jhande udata hua
Karega ye ab dushmano ki tabahi
Karega ye ab dushmano ki tabahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi

Krishan ka ye paygam zinda karega
Krishan ka ye paygam zinda karega
Ye pratap ka naam zinda karega
Ye pratap ka naam zinda karega
Rukega na hargiz junoo ka sipahi
Rukega na hargiz junoo ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi

Ye babar ki shamsheer lekar chala hai
Ye babar ki shamsheer lekar chala hai
Ye akbar ki takdir lekar chala hai
Ye akbar ki takdir lekar chala hai
Jidhar iska nigah udhar badshahi
Jidhar iska nigah udhar badshahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi

Abhi yaad hoga abhinyu veer
Abhi yaad honge wo luv kush ke teer
Abhi yaad hoga abhinyu veer
Abhi yaad honge wo luv kush ke teer
Humayu ne mara tha
Bachpan mein sher
Humayu ne mara tha
Bachpan mein sher
Hum bhi bahadur hum bhi diler
Hum bhi bahadur hum bhi diler
Dil bhi bada aur chhota hai rahi
Dil bhi bada aur chhota hai rahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi
Watan se chala hai watan ka sipahi.