Yaqeen (31st October)

Movie: 31st October
Release: 2016
Featuring Actors: Vir Das, Soha Ali Khan
Music Directors:  Vijay Verma
Lyrics: Mehboob Alam Kotwal
Singers:  Mohammed Salamat
Trivia:

Lyrics in Hindi

यक़ीन ऐसे टूटा भ्रम अपना लूटा
ये समझे थे हम के वतन है हमारा तुम्हारा

थे तिनके की गलती घरोंदा ही तोडा
ये समझे थे हम के ये घर है हमारा तुम्हारा

ये ज़िंदा चिताएं ये मुर्दा दुआएं
कहीं तीर ओ नस्तर कहीं चीख़ ो आहे
के इंसान से इंसान बचते फिरे मारा मारा

माओ के सर से छीनी है चादर
बिलखते ये नन्हे बसाया बेघर
माओ के सर से छीनी है चादर
बिलखते ये नन्हे बसाया बेघर

कमज़ोर काँधे पे औलाद के संग
रक्षक भी है तू आज रावण के अफसर
की दामन ही इंसानियत का हुआ पारा पारा

लाशों को भी लूटने ये लगे हैं
जीवन के सौदे भी होने लगे हैं
लाशों को भी लूटने ये लगे हैं
जीवन के सौदे भी होने लगे हैं

है आग हरसू मगर दिल अँधेरे
पडोसी पडोसी से डरने लगे हैं
वो विश्वास गम है कहीं छुप गया हारा हारा

हर मोड़ पर एक कातिल खड़ा है
वो घात में बस इसी की लगा है
हर मोड़ पर एक कातिल खड़ा है
वो घात में बस इसी की लगा है

के कब एक लहु दूसरा खून बहाए
मिटटी का एक तन कब दूजा ढाये
की आँगन की गीता का हर एक सबक करा करा.

Lyrics in English

Yaqeen aise toota bhram apna loota
Ye samjhe the hum ke watan hai hamara tumhara

The tinke ki galti gharonda hi toda
Ye samjhe the hum ke ye ghar hai hamara tumhara

Ye zinda chitaayein ye murda duayein
Kahin tir o nastar kahin chikh o aahein
Ke insaan se insaan bachta firey maara maara

Maao ke sir se cheeni hai chadar
Bilakhte ye nanhe besaaya beghar
Maao ke sir se cheeni hai chadar
Bilakhte ye nanhe besaaya beghar

Kamzor kaandhe pe aulaad ke sang
Rakshak bhi hai tu aaj raavn ke afsar
Ki daaman hi insaaniyat ka hua para para

Lashon ko bhi lootne ye lage hain
Jeevan ke saude bhi hone lage hain
Lashon ko bhi lootne ye lage hain
Jeevan ke saude bhi hone lage hain

Hai aag harsu magar dil andhere
Padosi padosi se darne lage hain
Wo vishwas gum hai kahin chup gaya haara haara

Har mod per ek kaatil khada hai
Wo ghaat mein bus isi ki laga hai
Har mod per ek kaatil khada hai
Wo ghaat mein bus isi ki laga hai

Ke kab ek lahu dusra khoon bahaye
Mitti ka ek tan kab duja dhaaye
Ki aangan ki gita ka har ek sabak kara kara.