Ye Duniya Badi Bewafa (Anjaan)

Movie: Anjaan
Release:  1956
Featuring Actors: Pradeep Kumar, Vyjayanthimala
Music Directors: Hemanta Kumar
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ये दुनिया बड़ी
बेवफा हो गयी
यहां बेवफाई
अदा हो गयी
आआ
न जाने ज़माने
को क्या हो गया
मोहब्बत जहां
से फना हो गयी
दागा देके न जइयो
आआ आआ
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
ओ सजन परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो

मुहब्बत भी दगा
अच्छा नहीं है
ये अंदाज़ ए ज़फ़ा
अच्छा नहीं है
वफ़ा का नाम
रुसवा हो न जाए
मुहब्बत इक तमाशा
हो न जाए
वफ़ा का नाम रुस्वा
हो न जाए
मुहब्बत इक तमाशा
हो ना जाए
मेरे दिल ही में रहियो
आए आए आए आए आए आए
मेरे दिल ही में रहियो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो

लगा कर दिल
निभाना फ़र्ज़ होगा
अहद तक साथ
जाना फ़र्ज़ होगा
जो ये मंज़ूर
है दिल दीजियेगा
समझकर सोचकर
हाँ कीइजियेगा
जो ये मंज़ूर
है दिल दीजियेगा
समझकर सोचकर
हाँ कीजियेगा
झूठी बतियाँ न कहियो
आआ आआ आआ आआ
झूठी बतियाँ न कहियो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
ओ सजन परदेसी
दागा देके न जइयो
बालम परदेसी
दागा देके न जइयो.

Lyrics in English

Ye duniya badi
Bewafa ho gayi
Yahaan bewafaayi
Adaa ho gayi
Aaaa
Na jaane zamaane
Ko kya ho gaya
Mohabbat jahaan
Se fanaa ho gayi
Dagaa deke na jaiyo
Aaaa aaaa
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
O sajan pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo

Muhabbat bhi daga
Achha nahin hai
Ye andaaz e zafaa
Achha nahin hai
Wafaa ka naam
Ruswa ho na jaaye
Muhabbat ik tamaasha
Ho na jaaye
Wafaa ka naam ruswa
Ho na jaaye
Muhabbat ik tamaasha
Ho naa jaaye
Mere dil hi mein rahiyo
Aaa aaa aaa aaa aaa aaa
Mere dil hi mein rahiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo

Lagaa kar dil
Nibhana farz hoga
Ahad tak saath
Jana farz hoga
Jo ye manzoor
Hai dil deejiyega
Samajhkar sochkar
Haan keeijiyega
Jo ye manzoor
Hai dil deejiyega
Samajhkar sochkar
Haan keejiyega
Jhoothi batiyaan na kahiyo
Aaaa aaaa aaaa aaaa
Jhoothi batiyaan na kahiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
O sajan pardesi
Dagaa deke na jaiyo
Balam pardesi
Dagaa deke na jaiyo.