Ye Duniya Kehti Hai (Bansaria)

Movie: Bansaria
Release: 1949
Featuring Actors: Geeta Bali, Om Prakash
Music Directors: Bhagatram Batish
Lyrics: Mulkraj Bhakri
Singers:  Husnlal Batish, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे
ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे

कोई सुनता नहीं अपनी दुआ
किसको यह दुखडे सुनाए
दिखाये किसको जाकर
इस दिल ए बार्बाद के टुकड़े
दिल ए बार्बाद के टुकड़े
ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे

है दिल में दर्द लेकिन
हम लबो सी के बैठे है
लबो सी के बैठे है
कलेजा थाम कर और
यह आँसू पी के बैठे हिअ
पी के बैठे हिअ
ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे

अकेली जान पर इतने
सितम हम सह नहीं सकते
सितम हम सह नहीं सकते
मगर कुछ बात ऐसी है
के मुंह से कह नहीं सकते
के मुंह से कह नहीं सकते
ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे
ये दुनिया कहती है
कोई फरियाद न करे
किसी को याद न करे
किसी को याद न करे.

Lyrics in English

Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare

Koi sunta nahi apni duaa
Kisko yeh dukhde sunaye
Dikhaye kisko jaakar
Is dil e barbaad ke tukde
Dil e barbaad ke tukde
Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare

Hai dil mein dard lekin
Ham labo si ke baithe hai
Labo si ke baithe hai
Kaleja tham kar aur
Yeh aansu pee ke baithe hia
Pee ke baithe hia
Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare

Akeli jaan par itne
Sitam hum seh nahi sakte
Sitam hum seh nahi sakte
Magar kuchh baat aisi hai
Ke munh se keh nahi sakte
Ke munh se keh nahi sakte
Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Ye duniya kehti hai
Koi fariyaad na kare
Kisi ko yaad na kare
Kisi ko yaad na kare.