Yeh Chaman Hamara (Ab Dilli Dur Nahin)

Movie: Ab Dilli Dur Nahin
Release:  1957
Featuring Actors: Master Romi, Sulochana Latkar, Yakub
Music Directors: Dattaram Wadkar
Lyrics: Shailendra
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

यह चमन हमारा अपना है
यह चमन हमारा अपना है
इस देश पे अपना राज है
इस देश पे अपना राज है
मत कहो के सर पे टोपी है
मत कहो के सर पे टोपी है
कहो सर पे हमारे ताज है
कहो सर पे हमारे ताज है
यह चमन हमारा अपना है

आती थी एक दिवाली
आती थी एक दीवाली बरसो
में कभी खुशहाली
अब्ब तोह हर एक वार एक त्यौहार है
यह उभरता सँवरता समाज है
यह चमन हमारा अपना है
इस देश पे अपना राज है
मत कहो के सर पे टोपी है
कहो सर पे हमारे ताज है
यह चमन हमारा अपना है

यह जान से प्यारी धरती
यह जान से प्यारी धरती
दुनिया की दुलारी धरती
दुनिया की दुलारी धरती
ो यह अमन का दिया
आँधियो में जला
सारी दुनिया को इस पे नाज है
यह चमन हमारा अपना है
इस देश पे अपना राज है
मत कहो के सर पे टोपी है
कहो सर पे हमारे ताज है
यह चमन हमारा अपना है

हो देख लो
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
ो रोशनी
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
कही ग़म न रहे
सारे संसार की आँख हम पे लगी
अपने हाथों में अपनी लाज है
यह चमन हमारा अपना है
इस देश पे अपना राज है
यह चमन हमारा अपना है.

Lyrics in English

Yeh chaman hamara apna hai
Yeh chaman hamara apna hai
Iss desh pe apna raj hai
Iss desh pe apna raj hai
Mat kaho ke sar pe topi hai
Mat kaho ke sar pe topi hai
Kaho sar pe hamare taj hai
Kaho sar pe hamare taj hai
Yeh chaman hamara apna hai

Aati thi ek diwali
Aati thi ek diwali barso
Mein kabhi khushhali
Abb toh har ek var ek tyauhar hai
Yeh ubharta sanwarta samaj hai
Yeh chaman hamara apna hai
Iss desh pe apna raj hai
Mat kaho ke sar pe topi hai
Kaho sar pe hamare taj hai
Yeh chaman hamara apna hai

Yeh jan se pyari dharti
Yeh jan se pyari dharti
Duniya ki dulari dharti
Duniya ki dulari dharti
O yeh aman ka diya
Aandhiyo mein jala
Sari duniya ko iss pe naj hai
Yeh chaman hamara apna hai
Iss desh pe apna raj hai
Mat kaho ke sar pe topi hai
Kaho sar pe hamare taj hai
Yeh chaman hamara apna hai

Ho dekh lo
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
O roshani
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
Kahi gham na rahe
Sare sansar ki aankh ham pe lagi
Apane hatho mein apani laj hai
Yeh chaman hamara apna hai
Iss desh pe apna raj hai
Yeh chaman hamara apna hai.