Drama

Zindagi Lekar Hatheli Par (Heera-Moti)

By  | 

Movie: Heera Moti
Release: 1979
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Reena Roy, Danny Denzongp
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Ahmed Wasi
Singer: Dilraj Kaur, Mohammed Rafi, Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)
Trivia:

Lyrics in Hindi

अजी तुम मेरे नजदीक हो
अब धड़कनो की खैर हो
जुल्फ़ में उलझा है दिल अब
उलझनो की खैर हो
दुश्मनों के साथ कितने
प्यार से बैठे हो तुम
ये दुआ है आज मेरे
दुश्मनो की खैर हो
अजी देखते है खूबसूरत
प्यार की तस्वीर को
आज देते है दुआ हम
अपनी ही तकदीर को
तीर खाने का मजा है
आप ही के हाथ से
हास्के रोकेंगे जिगर पर
आपके हर तीर को
हास्के रोकेंगे जिगर पर
आपके हर तीर को

ज़िन्दगी ज़िन्दगी लेकर हथेली पर
दीवाने आ गए
ज़िन्दगी लेकर हथेली पर
दीवाने आ गए
अजी तीर खाने के लिए
बन कर निशान आ गए
तीर खाने के लिए बन कर
निशान आ गए
यूँ तो मजनू को मरे काफी
जमाना हो गया
काफी जमाना हो गया
काफी जमाना हो गया
जान देना प्यार में
किस्सा पुराना हो गया
किस्सा पुराना हो गया
किस्सा पुराना हो गया
मुस्कुराना दिल के मिटने का
बहाना हो गया
जल जुल्फो का बिछा तो
कैद खाना हो गया
जल जुल्फो का बिछा तो
कैद खाना हो गया
लौट कर
कैदी पुराने आ गए
लौट कर फिर कैद में
कैदी पुराने आ गए
खैर हो महफ़िल की महफ़िल में
दीवाने आ गए
खैर हो महफ़िल की महफ़िल में
दीवाने आ गए

आपने देखा हमें और
दिल निषाना हो गया
अजी दिल निषाना हो गया
अजी दिल निषाना हो गया
आज दीवानो के मरने का
बहाना हो गया
अजी है बहाना हो गया
अजी है बहाना हो गया
अजी आप कहती है किस्सा वो
पुराण है गया
आज फिर जिन्दा वो मजनू का
फ़साना हो गया
देखिये हम आपको
लैला बनाने आ गए
देखिये हम आपको
लैला बनाने आ गए
तीर खाने के लिए बन कर
निशान आ गए
तीर खाने के लिए बन कर
निशान आ गए

ये मेरे पायल नहीं है
जिंदगी का साज़ है
जिंदगी का साज़ है
जिंदगी का साज़ है
जो मेरे दिल में छुपी है
ये वही आवाज़ है
ये वही आवाज़ है
अजी ये वही आवाज़ है
कौन जाने मेरे दिल पे
आज कैसा राज है
आग को शोला बनने
हुस्न का अंदाज़ है
आग को शोला बनने
हुस्न का अंदाज़ है
आप क्यों होये
आप क्यों इस आग में
दमन जलने आ गए
आप क्यों इस आग में
दमन जलने आ गए
खैर हो महफ़िल की महफ़िल में
दीवाने आ गए
खैर हो महफ़िल की महफ़िल में
दीवाने आ गए

तेरी पायल की खनक में
मौत की आवाज़ है
अजी मौत की आवाज़ है
अजी मौत की आवाज़ है
दो घडी का गीत है
ये दो घडी का साज़ है
अजी दो घडी का साज़ है
अजी दो घडी का साज़ है
अपना दामन तो जलना
इश्क का अंदाज़ है
ये वही समझेंगे जिनको
अपने दिल पे नाज़ है
ये वही समझेंगे जिनको
अपने दिल पे नाज़ है
नाज़ वाले हाय
नाज़ वाले आज अपना
दिल जलाने आ गए
नाज़ वाले आज अपना
दिल जलाने आ गए
तीर खाने के लिए बन कर
निशान आ गए
तीर खाने के लिए बन कर
निशान आ गए.


Lyrics in English

Aji tum mere najdik ho
Ab dhadkano ki khair ho
Julf mein uljha hai dil ab
Uljhano ki khair ho
Dusmano ke sath kitne
Pyar se baithe ho tum
Ye dua hai aaj mere
Dusmano ki khair ho
Aji dekhte hai khubsurat
Pyar ki taswir ko
Aaj dete hai dua hum
Apni hi takdir ko
Teer khana ka maja hai
Aap hi ke hath se
Haske rokenge jigar par
Aapke har teer ko
Haske rokenge jigar par
Aapke har teer ko

Zindagi zindagi lekar hatheli par
Deewane aa gaye
Zindagi lekar hatheli par
Deewane aa gaye
Aji teer khane ke liye
Ban kar nishane aa gaye
Teer khane ke liye ban kar
Nishane aa gaye
Yun to majnu ko mare kafi
Jamana ho gaya
Kafi jamana ho gaya
Kafi jamana ho gaya
Jaan dena pyar mein
Kissa purana ho gaya
Kissa purana ho gaya
Kissa purana ho gaya
Muskurana dil ke mitne ka
Bahana ho gaya
Jal julfo ka bichha to
Kaid khana ho gaya
Jal julfo ka bichha to
Kaid khana ho gaya
Laut kar, laut kar fir kaid mein
Kaidi purane aa gaye
Laut kar fir kaid mein
Kaidi purane aa gaye
Khair ho mahfil ki mahfil mein
Deewane aa gaye
Khair ho mahfil ki mahfil mein
Deewane aa gaye

Aapne dekha hame aur
Dil nishana ho gaya
Aji dil nishana ho gaya
Aji dil nishana ho gaya
Aaj deewano ke marne ka
Bahana ho gaya
Aji hai bahana ho gaya
Aji hai bahana ho gaya
Aji aap kahti hai kissa wo
Purana hai gaya
Aaj fir jinda wo majnu ka
Fasana ho gaya
Dekhiye hum aapko
Laila banane aa gaye
Dekhiye hum aapko
Laila banane aa gaye
Teer khane ke liye ban kar
Nishane aa gaye
Teer khane ke liye ban kar
Nishane aa gaye

Ye mere payal nahi hai
Jindagi ka saaz hai
Jindagi ka saaz hai
Jindagi ka saaz hai
Jo mere dil me chupi hai
Ye wahi aawaz hai
Ye wahi aawaz hai
Aji ye wahi aawaz hai
Kaun jane mere dil pe
Aaj kaisa raj hai
Aag ko shola banana
Husn ka andaz hai
Aag ko shola banana
Husn ka andaz hai
Aap kyu hoye
Aap kyu is aag mein
Daman jalane aa gaye
Aap kyu is aag mein
Daman jalane aa gaye
Khair ho mahfil ki mahfil mein
Deewane aa gaye
Khair ho mahfil ki mahfil mein
Deewane aa gaye

Teri payal ki khanak mein
Maut ki aawaz hai
Aji maut ki aawaz hai
Aji maut ki aawaz hai
Do ghadi ka geet hai
Ye do ghadi ka saz hai
Aji do ghadi ka saaz hai
Aji do ghadi ka saaz hai
Apna daman to jalana
Ishk ka andaz hai
Ye wahi samjhenge jinko
Apne dil pe naaz hai
Ye wahi samjhenge jinko
Apne dil pe naaz hai
Naaz wale haye
Naaz wale aaj apna
Dil jalane aa gaye
Naaz wale aaj apna
Dil jalane aa gaye
Teer khane ke liye ban kar
Nishane aa gaye
Teer khane ke liye ban kar
Nishane aa gaye.

Leave a Reply

Share via