Drama
Zindagi Ye Uski Hai (Apna Haath Jagannath)
Movie: Apna Haath Jagannath
Release: 1960
Featuring Actors: Kishore Kumar, Sayeeda Khan, Nazir
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Kaifi Azmi
Singers: Kishore Kumar.
Trivia:
Lyrics in Hindi
दिल को संभल
तू गम न पल
आकड़े कड़े सोये
सोये अरमा निकल
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
दुनिआ उनके पीछे
होली जो चल पड़े अकेले
दुनिआ उनके पीछे
होली जो चल पड़े अकेले
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
हे जग उठे अरमान
सरे रत गम की बीती
दर्द हरा रंज
हरा दिल ने बाजी जीती
हे जग उठे अरमान
सरे रत गम की बीती
दर्द हरा रंज
हरा दिल ने बाजी जीती
अपने आसू मुझको
दे दे मेरे हसि तू लेले
मेरी हसि तू लेले
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
हे हमने चुनरी
रंग या रंग दी तकदीरे
छाप दी आचलो
पर दिल की भी तस्वीरें
हे हमने चुनरी
रंग या रंग दी तकदीरे
छाप दी आचलो
पर दिल की भी तस्वीरें
ओड के एक दिन देख ले
गोरी मेले लगेंगे मेले
मेले लगेंगे मेले
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
करके टूना टोटका
तब तूने हिम्मत हरि
बस में तेरे आज तक
आयी न चञ्चल नारि
देदे साडी एक तापा
के बात बाणे अलबे
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले
दुनिआ उनके पीछे
होली जो चल पड़े अकेले
ज़िन्दगी ये उसकी है
जो ज़िन्दगी से खेले.
Lyrics in English
Dil ko sambhal
Tu gum na pal
Akde kade soye
Soye armaa nikal
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
Dunia unke pichhe
Holi jo chal pade akele
Dunia unke pichhe
Holi jo chal pade akele
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
He jag uthe arman
Sare rat gum ki biti
Dard hara ranj
Hara dil ne baji jiti
He jag uthe arman
Sare rat gum ki biti
Dard hara ranj
Hara dil ne baji jiti
Apne aasu mujhko
De de mere hasi tu lele
Meri hasi tu lele
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
He humne chunri
Rang ya rang di takdire
Chhap di aachalo
Par dil ki bhi tasvire
He humne chunri
Rang ya rang di takdire
Chhap di aachalo
Par dil ki bhi tasvire
Odd ke ek din dekh le
Gori mele lagenge mele
Mele lagenge mele
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
Karke tuna totka
Tab tune himmat hari
Bas me tere aj tak
Aayi na chanchal nari
Dede sadi ek tapa
Ke bat bane albei
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele
Dunia unke pichhe
Holi jo chal pade akele
Zindagi ye uski hai
Jo zindagi se khele.