Aayi Aayi Musibat Aayi (Chand)

Movie: Chand
Release: 1944
Featuring Actors: Balakram, Sapru
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Manju Das
Trivia:

Lyrics in Hindi

xआई आई मुसीबत आयी
हो आई मुसीबत आयी
मुसाफिर भाग चलो
हो मुसाफिर भाग चलो
आई आई मुसीबत आयी
हो आई मुसीबत आयी
मुसाफिर भाग चलो
हो मुसाफिर भाग चलो

जब निकले थे हम घर से
कहा दिल ने वो मोती बरसे
हाय कहा दिल ने वो मोती बरसे
जब निकले थे हम घर से
कहा दिल ने वो मोती बरसे
हाय कहा दिल ने वो मोती बरसे
ये तो ग़म की घटा है छाई
ये तो ग़म की घटा है छाई
मुसाफिर भाग चलो
मुसाफिर भाग चलो

आंखें आंसू से भरी
जेब मगर खली है
हम गरीबों का ज़माने में
खुदा वाली है
दिल अमीरो का
तक़दीर में कंगाली है
आज घर अपना
किराये पे भी खाली है
हुई अपनी खूब सफाई
हो हुयी अपनी खूब सफाई
मुसाफिर भाग चलो
मुसाफिर भाग चलो
आई आई मुसीबत आयी
आई आई मुसीबत आयी
मुसाफिर भाग चलो
हो मुसाफिर भाग चलो
आई आई मुसीबत आयी.

Lyrics in English

Aayi aayi musibat aayi
Ho aayi musibat aayi
Musafir bhag chalo
Ho musafir bhag chalo
Aayi aayi musibat aayi
Ho aayi musibat aayi
Musafir bhag chalo
Ho musafir bhag chalo

Jab nikle the hum ghar se
Kaha dil ne wo moti barse
Haye kaha dil ne wo moti barse
Jab nikle the hum ghar se
Kaha dil ne wo moti barse
Haye kaha dil ne wo moti barse
Ye to gham ki ghata hai chayi
Ye to gham ki ghata hai chayi
Musafir bhag chalo
Musafir bhag chalo

Aankhe aansoo se bhari
Jeb magar khali hai
Hum garibo ka zamane mein
Khuda wali hai
Dil amiro ka
Taqdeer mein kangali hai
Aaj ghar apna
Kiraye pe bhi khali hai
Hui apni khub safai
Ho huyi apni khub safai
Musafir bhag chalo
Musafir bhag chalo
Aayi aayi musibat aayi
Aayi aayi musibat aayi
Musafir bhag chalo
Ho musafir bhag chalo
Aayi aayi musibat aayi.