Andar Ki Baat Hai (Aadat Se Majboor)

Movie: Aadat Se Majboor
Release:  1982
Featuring Actors: Mithun Chakraborty, Rameshwari
Music Directors: Usha Khanna
Lyrics: Muqtida Hasan Nida Fazli, Shailendra Singh Sodhi
Singers: Shailendra Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर
मई हु आदत से मजबूर
मई हु आदत से मजबूर
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर

मई सौदागर बड़ा निराला
बेच के खुशिया गम लेने वाला
अंगारों को गले लगा लो
ऐरो को देकर फूलो की माला
बीता बिता बचपन आयी जवानी
पर न गयी मेरी आदत पुराणी
पुम पराम् पुम
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर

जब लगती है चोट किसी को
दर्द से मेरा दिल रोता है
जब देखु मई जुलम किसी पर
न जाने मुझे क्या होता है
खेलु खेलु खेलु पथरो से खेलु
जुलम करे जो जन उसकी लेलु
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर

अपने लिए तो सब जीते है
औरों की खातिर जी कर देखो
अपना दुःख तो सब सहते है
ऐरो के आँसू पी कर देखो
सीखो सीखो सीखो यही तरीका
जीने का है बस यही सलीका
पुम पराम् पुम
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर

अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर
मई हु आदत से मजबूर
मई हु आदत से मजबूर
अंदर की बात है
मालिक के हाथ है
इसमें मेरे क्या कसूर.

Lyrics in English

Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor
Mai hu aadat se majboor
Mai hu aadat se majboor
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor

Mai sodagar bada nirala
Bech ke khushyia gum lene vala
Angaro ko gale laga lu
Oro ko dekar phulo ki mala
Bita bita bachpan aayi jawani
Par na gayi meri aadat purani
Pum pram pum
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor

Jab lagti hai chot kisi ko
Dard se mera dil rota hai
Jab dekhu mai julam kisi par
Na jane mujhe kya hota hai
Khelu khelu khelu pathro se khelu
Julam kare jo jan uski lelu
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor

Apne liye to sab jite hai
Oro ki khatir ji kar dekho
Apna dukh to sab sahte hai
Oro ke aasu pi kar dekho
Sikho sikho sikho yahi tarika
Jine ka hai bas yahi salika
Pum pram pum
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor

Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor
Mai hu aadat se majboor
Mai hu aadat se majboor
Andar ki baat hai
Malik ke hath hai
Isme mere kya kasoor.