Drama

Aye Baad E Saba Ithlati Na Aa (Hamari Baat)

By  | 

Movie: Hamari Baat
Release: 1943
Featuring Actors: Devika Rani, Suraiya, David Abraham
Music Director: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Pandit Narendra Sharma
Singer: Parul Ghosh
Trivia:

Lyrics in Hindi

ए बाद ए सबा इठलाती न आ
मेरा गुमचा इ दिल तो सूख गया
बाद ए सबा इठलाती न आ
मेरा गुमचा इ दिल तो सूख गया
मेरे प्यासे लबों को
छुए बिना
पैमाना ख़ुशी का टूट गया
ए बाद ए सबा

घायल पे लगाना घात ही क्या
जो बिगड़ गयी ी ी ी
जो बिगड़ गयी वो बात ही क्या
घायल पे लगाना घात ही क्या
नन्हे से दिल की बिसात ही क्या
नन्हे से नन्हे से
दिल की बिसात ही क्या
जो टूट गया सो टूट गया
ए बाद ए सबा इठलाती न आ
मेरा गुमचा इ दिल तो सूख गया
ऐ बाद ए सबा

अब दिल में आस उम्मीद नहीं
दुखिया आँखों में नींद नहीं
अब दिल में आस उम्मीद नहीं
दुखिया आँखों में नींद नहीं
मालिक ने ऐसा नसीब दिया
मालिक ने ऐसा नसीब दिया
जो आज मिला कल फूट गया
ए बाद ए सबा इठलाती न आ
मेरा गुमचा इ दिल तो सूख गया
ए बाद ए सबा.


Lyrics in English

Aye baad e saba ithlati na aa
Mera gumcha e dil to sookh gaya
Baad e saba ithlati na aa
Mera gumcha e dil to sookh gaya
Mere pyaase labon ko
Chhuye binaa
Paimaana khushi ka tut gaya
Aye baad e saba

Ghaayal pe lagaana ghaat hi kya
Jo bigad gayi ee ee ee
Jo bigad gayi wo baat hi kya
Ghaayal pe lagaana ghaat hi kya
Nanhe se dil ki bisaat hi kya
Nanhe se nanhe se
Dil ki bisaat hi kya
Jo tut gaya so tut gaya
Aye baad e saba ithlati na aa
Mera gumcha e dil to sookh gaya
Ae baad e saba

Ab dil mein aas ummed nahin
Dukhiya aankhon mein neend nahin
Ab dil mein aas ummed nahin
Dukhiya aankhon mein neend nahin
Maalik ne aisa naseeb diya
Maalik ne aisa naseeb diya
Jo aaj milaa kal phoot gaya
Aye baad e saba ithlati na aa
Mera gumcha e dil to sookh gaya
Aye baad e saba.

Leave a Reply