Chale Jaiho Bedarda Main (Beqasoor)

Movie: Beqasoor
Release: 1950
Featuring Actors: Madhubala, Ajit, Pramila
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Arzoo Lakhnavi
Singers: Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

फिर चाहे तो न आना
ओ आन-बाण वाले
झूठा ही वादा कर ले
सच्ची ज़बान वाले

चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा

काली-काली रतियाँ
कैसे बताऊं
काली-काली रतियाँ जी
काली-काली रतियाँ
काली-काली रतियाँ
कैसे बताऊं
बिरहा के सपने
मैं देख डरूँगी
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा

ख़ुदकुशी का आप पर
इलज़ाम धरते जाएँगे ऐ ऐ
हम तो मरते हैं
मगर बदनाम करते जाएंगे
खुद गला काटेंगे ले कर
दस्त-इ-नाज़ुक से छुरी ी ी
दिल सलामत है तो ये
एक काम करते जायेंगे ऐ

चले जैहो बेदरदा
हाँ आन आन आन
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा

झूठे वादों से जले दिल
और जलते जायेंगे ऐ
छींटे पड़ते जाएंगे
शोले निकलते जाएंगे
है ज़माना आपका
जो ज़ुल्म चाहे कीजिये ऐ ऐ
करवटें अपनी जगह
हम भी बदलते जायेंगे ऐ

चले जैहो बेदरदा
हाँ आन आन आन आन
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा
मैं रोये मरूँगी
चले जैहो बेदरदा.

Lyrics in English

Phir chaahe to na aanaa
O aan-baan waale
Jhoothhaa hi waadaa kar le
Sachchi zabaan waale

Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa

Kaali-kaali ratiyaan
Kaise bitaaun
Kaali-kaali ratiyaan ji
Kaali-kaali ratiyaan
Kaali-kaali ratiyaan
Kaise bitaaun
Birhaa ke sapne
Main dekh daroongi
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa

Khudkushi kaa aap par
Ilzaam dharte jaayenge ae ae
Ham to marte hain
Magar badnaam karte jaayenge
Khud galaa kaatenge le kar
Dast-e-naazuk se chhuri ee ee
Dil salaamat hai to ye
Ek kaam karte jaayenge ae

Chale jaiho bedardaa
Haan aan aan aan
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa

Jhoothhe waadon se jale dil
Aur jalte jaayenge ae
Chheenten padte jaayenge
Shole nikalte jaayenge
Hai zamaanaa aapkaa
Jo zulm chaahe keejiye ae ae
Karawaten apni jagah
Ham bhi badalte jaayenge ae

Chale jaiho bedardaa
Haan aan aan aan aan
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa
Main roye maroongi
Chale jaiho bedardaa.