Dekh Li O Duniya Wale (Balam)

Movie: Balam
Release: 1949
Featuring Actors: Agha, Jayant, Masood
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers:  Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

xदेख ली ओ दुनिया वाले
तेरी दुनिया देख ली
देख ली ओ दुनिया वाले
तेरी दुनिया देख ली
ठोकरें खाती हुयी
अपनी तमन्ना देख ली
देख ली ओ दुनिया वाले
तेरी दुनिया देख ली

कल हमारा दिल
किसीकी याद से आबाद था
याद से आबाद था
कल हमारा दिल
किसीकी याद से आबाद था
याद से आबाद था
आज अपने दिल में
एक हसरत की दुनिया देख ली
आज अपने दिल में
एक हसरत की दुनिया देख ली

ठोकरें खाती हुयी
अपनी तमन्ना देख ली
देख ली ओ दुनिया वाले
तेरी दुनिया देख ली

आज दुनिया में नहीं
कोई भी हम सा बदनसीब
कोई भी हम सा बदनसीब
आज दुनिया में नहीं
कोई भी हम सा बदनसीब
कोई भी हम सा बदनसीब
सामने आँखों के लूटाती
दिल की दुनिया देख ली
सामने आँखों के लूटाती
दिल की दुनिया देख ली

ठोकरें खाती हुयी
अपनी तमन्ना देख ली
देख ली ओ दुनियावाले
तेरी दुनिया देख ली.

Lyrics in English

Dekh li o duniya wale
Teri duniya dekh li
Dekh li o duniya wale
Teri duniya dekh li
Thokare khati huyi
Apni tamanna dekh li
Dekh li o duniya wale
Teri duniya dekh li

Kal hamara dil
Kisiki yaad se aabad tha
Yaad se aabad tha
Kal hamara dil
Kisiki yaad se aabad tha
Yaad se aabad tha
Aaj apne dil mein
Ek hasrat ki duniya dekh li
Aaj apne dil mein
Ek hasrat ki duniya dekh li

Thokare khati huyi
Apni tamanna dekh li
Dekh li o duniya wale
Teri duniya dekh li

Aaj duniya mein nahi
Koyi bhi ham sa badnaseeb
Koyi bhi ham sa badnaseeb
Aaj duniya mein nahi
Koyi bhi hum sa badnaseeb
Koyi bhi hum sa badnaseeb
Samane aankho ke lutati
Dil ki duniya dekh li
Samane aankho ke lutati
Dil ki duniya dekh li

Thokre khati huyi
Apni tamanna dekh li
Dekh li o duniyawale
Teri duniya dekh li.