Duniya Se Nyari Gori (Badi Bahu)

Movie: Badi Bahu
Release: 1951
Featuring Actors: Shekhar, Sulochana, Nimmi
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Bharat Vyas
Singers: Surinder Kaur
Trivia:

Lyrics in Hindi

दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है
दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है
घर में न आता है न घी न दाल है
घर में न आता है न घी न दाल है
दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है

गुड़िया तेरी खाश रंगीली
पाउडर रोज लगाये ओ बनना
पाउडर रोज लगाएं
सासरा तेरा छोरि समाज के उसके पाँव दबाये
देखो कैसा ये कमाल है
दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है

रोज सिनेमा देखन जाए तेरी बड़ी जेठानी ओ छल्लो
तेरी बड़ी जेठानी
घर में बैठा जेथ करे है बच्चो की निगरानी
कुइया उतना बुरा हाल
दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है

गली गली में भीड़े मटकती बाकी तेरी देवरानी
ओ बाकी बाकी तेरी देवरानी
और नौटंकी में देवर नाचे
ओढ़ चुनरिया धानी
ओ जिसकी ठुमक ठुमक चाल
ओ जिसकी ठुमक ठुमक चाल
ओ जिसकी ठुमक ठुमक चाल
है दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है

चम्पे का है फूल सपेरा भोला भाला बेलि
ओ गोरी तू है जिसकी चमेली
वह है राजा भोज तोह बाकी सब है गंगुआ तेली
तेरा साईयां बे मिसाल
है दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है
घर में न आता है न घी न दाल है
दुनिया से न्यारी गोरी तेरी ससुराल है.

Lyrics in English

Duniya se nyari gori teri sasural hai
Duniya se nyari gori teri sasural hai
Ghar mein na aata hai na ghee na daal hai
Ghar mein na aata hai na ghee na daal hai
Duniya se nyari gori teri sasural hai

Gudiya teri khaash rangeeli
Powder roj lagaye o banna
Powder roj lagaye
Sasra tera chhori samaj ke uske paaon dabaye
Dekho kaisa ye kamaal hai
Duniya se nyari gori teri sasural hai

Roj cinema dekhan jaaye teri badi jethaani o chhallo
Teri badi jethaani
Ghar mein baitha jeth kare hai bacho ki nigaraani
Kuiya utna bura haal
Duniya se nyari gori teri sasural hai

Gali gali mein bheede matakti baaki teri devraani
O baaki baaki teri devraani
Aur nautanki mein devar naache
Odh chunariyaa dhaani
O jiskii thumak thumak chaal
O jiskii thumak thumak chaal
O jiskii thumak thumak chaal
Hai duniya se nyari gori teri sasural hai

Champe ka hai phool sapera bhola bhala beli
O gori tu hai jiski chameli
Woh hai raja bhoj toh baaki sab hai gangua taili
Tera saiyaan be misaal
Hai duniya se nyari gori teri sasural hai
Ghar mein na aata hai na ghee na daal hai
Duniya se nyari gori teri sasural hai.