Jaake Bain Pyare Pyare Hain (Bilwamangal)

Movie: Bilwamangal
Release: 1954
Featuring Actors: Ulhas, Suraiya, Asha Mathur
Music Directors: Bulo C. Rani
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

जाके बाईं प्यारे प्यारे हैं
जाके नैं मतवारे हैं
जाके बाईं प्यारे प्यारे हैं
जाके नैं मतवारे हैं
जाके कजरे की डोरी
मन हर लेवे जोरा जोरि
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम

चिंता के दो रूप हैं ऍन
तू किस पे ललचाये
जीवन बाटी जल गयी
फिर कौन पतंगा आये
सारे जग में बस इक नाम
जिसको नहीं फ़ना से काम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
जाके बाईं प्यारे प्यारे हैं
जाके नैं मतवारे हैं
जाके कजरे की डोरी
मन हर लेवे जोरा जोरि
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम

गिनती के कुछ साँस हैं ऍन
जिनका जीवन नाम
कौन कहे किस साँस पर
रुके जीव का काम
जब लग चले जीव का काम
भज ले प्राणी हरी का नाम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम

जाके बाईं प्यारे प्यारे हैं
जाके नैं मतवारे हैं
जाके कजरे की डोरी
मन हर लेवे जोरा जोरि
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम
वही मोरे श्याम.

Lyrics in English

Jaake bain pyare pyare hain
Jaake nain matwaare hain
Jaake bain pyare pyare hain
Jaake nain matwaare hain
Jaake kajre ki dori
Man har lewe jora jori
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam

Chinta ke do roop hain aen
Tu kis pe lalchaaye
Jeewan baati jal gayi
Phir kaun patanga aaye
Saare jag mein bas ik naam
Jisko nahin fana se kaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Jaake bain pyare pyare hain
Jaake nain matwaare hain
Jaake kajre ki dori
Man har lewe jora jori
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam

Ginti ke kuchh saans hain aen
Jinka jeewan naam
Kaun kahe kis saans par
Ruke jeev ka chaam
Jab lag chale jeev ka chaam
Bhaj le praani hari ka naam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam

Jaake bain pyare pyare hain
Jaake nain matwaare hain
Jaake kajre ki dori
Man har lewe jora jori
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam
Wahi more shyaam.