Kiye Ja Sabka Bhala (Bahen)

Movie: Bahen
Release: 1941
Featuring Actors: Sheikh Mukhtar, Nalini Jaywant
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Safdar Aah
Singers:  Anil Krishna Biswas
Trivia:

Lyrics in Hindi

किये जा सबका भला
किये जा सबका भला
तू मुसाफिर है
दुनिया है मुसाफ़िर खाना
तू मुसाफिर है
दुनिया है मुसाफ़िर खाना
यहाँ दिन रात लगा
रहता है आना जाना
यहाँ दिन रात लगा
रहता है आना जाना

एक ने आकर बसरता लिया
और एक चला
एक ने आकर बसरता लिया
और एक चला
किये जा सबका भला
किये जा सबका भला
साँझ धाम बरने
ये जीवन का सवेरा होगा
साँझ धाम बरने
ये जीवन का सवेरा होगा
यही कहता उजाला के
अँधेरा होगा
यही कहता उजाला के
अँधेरा होगा

बस ढला देख
कोई आन में सूरज ये ढला
बस ढला देख
कोई आन में सूरज ये ढला
किये जा सबका भला
किये जा सबका भला
किये जा सबका भला.

Lyrics in English

Kiye ja sabka bhala
Kiye ja sabka bhala
Tu musafir hai
Duniya hai musafir khana
Tu musafir hai
Duniya hai musafir khana
Yaha din raat laga
Rehta hai aana jana
Yaha din raat laga
Rehta hai aana jana

Ek ne aakar baserta liya
Aur ek chala
Ek ne aakar baserta liya
Aur ek chala
Kiye ja sabka bhala
Kiye ja sabka bhala
Sanjh dham barne
Ye jeevan ka savera hoga
Sanjh dham barne
Ye jeevan ka savera hoga
Yahi kehta ujhala ke
Andhera hoga
Yahi kehta ujhala ke
Andhera hoga

Bas dhala dekh
Koi aan mein suraj ye dhala
Bas dhala dekh
Koi aan mein suraj ye dhala
Kiye ja sabka bhala
Kiye ja sabka bhala
Kiye ja sabka bhala.