Main Thi Main Hoon (Astitva)

Movie: Astitva
Release: 2010
Featuring Actors: Sachin Khedekar, Mohnish Bahl, Tabu
Music Directors: Sukhwinder Singh
Lyrics: Shrirang Godbole
Singers:  Kavita Krishnamurthy
Trivia:

Lyrics in Hindi

न कटूँगी न जलूँगी
न मिटूंगी न मरूँगी
न कटूँगी न जलूँगी
न मिटूंगी न मरूँगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी

जब तक दरिया
में है पानी
और आसमान नीला है
जब तक सूरज तेज से चमके
और अंधेरा काला है
ो जब तक दरिया
में है पानी
और आसमान नीला है
जब तक सूरज तेज से चमके
और अंधेरा काला है
तब तक इस जहाँ का
बांके प्राण रहूँगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
आह आह आह आह आह आह आह आह आह
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी

जिस पे टूट पड़ी सदियों से
हर वोह लहेरी सागर की
मैं वह अचल शिला हुन
पर आफत है जिसने झेली
ो जिस पे टूट पड़ी सदियों से
हर वोह लहेरी सागर की
मैं वह अचल शिला हुन
पर आफत है जिसने झेली
जीने की अभी न
शिछाह का अंश बनूँगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
मैं थी मैं हूँ
मैं रहूंगी
आह आह आह आह.

Lyrics in English

Na katoongi na jaloongi
Na mitoongi na maroongi
Na katoongi na jaloongi
Na mitoongi na maroongi
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi

Jab tak dariya
Mein hai paani
Aur aasman neela hai
Jab tak sooraj tej se chamke
Aur adhera kaala hai
O jab tak dariya
Mein hai paani
Aur aasman neela hai
Jab tak sooraj tej se chamke
Aur adhera kaala hai
Tab tak is jahan ka
Banke praan rahungi
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi

Jis pe toot padi sadiyon se
Har voh laheri saagar ki
Main voh archal sheela hun
Par aafat hai jisne jheli
O jis pe toot padi sadiyon se
Har voh laheri saagar ki
Main voh archal sheela hun
Par aafat hai jisne jheli
Jeene ki abhi na
Shichaah ka ansh banoongi
Main thi main hun
Main rahungi
Main thi main hun
Main rahungi
Ah ah ah ah.