Mere Dil Ki Kothariya Pe (Actress)

Movie: Actress
Release:  1948
Featuring Actors: Prem Abeed, Rehana, Meena
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Singers: David
Trivia:

Lyrics in Hindi

मेरे दिल की कोठरिया पे
मेरे दिल की कोठरिया पे
तो-लेत का बोर्ड
गोरी जल्दी से ताला लगाए ले
ओ गोरी जल्दी से ताला लगाए ले
पूछा भी माँ बाप से
या तुम आ गए अपने आप
पूछा भी माँ बाप से
या तुम आ गए अपने आप
कल को मैं जाऊं वो कह दें
छोरी रास्ता नाप
निकल जा छोरि रस्ता नाप

मैं ही अपनी मां हुन गोरी
मैं ही अपना बाप
गोरी मत हो उदास
तेरी कोई नहीं है सास
गोरी मत हो उदास
तेरी कोई नहीं है सास
मैं अकेला हूँ
मैं अकेला हूँ
मुझ अकेले के
मनन को बसाये ले
मुझ अकेले के
मनन को बसाये ले.

Lyrics in English

Mere dil ki kothariya pe
Mere dil ki kothariya pe
To-let ka board
Gori jaldi se taala lagaaye le
O gori jaldi se taala lagaaye le
Poochha bhi maa baap se
Ya tum aa gaye apne aap
Poochha bhi maa baap se
Ya tum aa gaye apne aap
Kal ko main jaaun wo keh den
Chhori rastaa naap
Nikal ja chhori rastaa naap

Main hi apni maan hun gori
Main hi apna baap
Gori mat ho udaas
Teri koi nahin hai saas
Gori mat ho udaas
Teri koi nahin hai saas
Main akela hoon
Main akela hoon
Mujh akele ke
Mann ko basaaye le
Mujh akele ke
Mann ko basaaye le.