Mrigtrishna Marusthal Ki (Bandook)

Movie: Bandook
Release: 2013
Featuring Actors: Aditya Om, Manisha Kelkar
Music Directors: Nikhil Kamath
Lyrics: Shiv Sagar Singh, Aditya Om
Singers: Jagjit Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

है ऐ ऐ ऐ

चलते जचलते जा
चलते जचलते जा
चलते जचलते जा
चलते जचलते जा

मृगतृष्णा मरुस्थल की
मृगतृष्णा मरुस्थल की
मृगतृष्णा मरुस्थल की

छलती रेट रूप धर जल की
छलती रेट रूप धर जल की
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
जीवन मरण के
बीच में साँसें
जीवन मरण के
बीच में साँसें
कभी हैं गिरती
कभी संभलती
मृगतृष्णा मरुस्थल की

कैसे कहें यह
करुण वेदना
शून्य कोशिका
शून्य चेतना
कैसे कहें यह
करुण वेदना
शून्य कोशिका
शून्य चेतना
विकत रूप से झुलसा जीवन
विकत रूप से झुलसा जीवन
जाने क्यों यह साँझ न ढ़लती
मृगतृष्णा मरुस्थल की

अविरल दया दृष्टि में अश्रु
जिधर देखता उधर है शत्रु
अविरल दया दृष्टि में अश्रु
जिधर देखता उधर है शत्रु
आज पथिक है जो इस पथ का
आज पथिक है जो इस पथ का
जाने क्यों न राह वह कट की
मृगतृष्णा मरुस्थल की

जीवत मृद अपराजित बनकर
कर रहा वाथ वह
प्रयास निरंतर
जीवत मृद अपराजित बनकर
कर रहा वाथ वह
प्रयास निरंतर
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
जीवन घर में के छल्की

छलती रेट रूप धर जल की
छलती रेट रूप धर जल की
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
जीवन मरण के
बीच में साँसें
जीवन मरण के
बीच में साँसें
कभी हैं गिरती
कभी संभलती
मृगतृष्णा मरुस्थल की.

Lyrics in English

Ha ae ae ae

Chalte jachalte ja
Chalte jachalte ja
Chalte jachalte ja
Chalte jachalte ja

Mrigtrishna marusthal ki
Mrigtrishna marusthal ki
Mrigtrishna marusthal ki

Chhalti ret roop dhar jal ki
Chhalti ret roop dhar jal ki
Mrigtrishnamarusthal ki
Jeevan maran ke
Beech mein saansein
Jeevan maran ke
Beech mein saansein
Kabhi hain girti
Kabhi sambhalti
Mrigtrishna marusthal ki

Kaise kahein yeh
Karun vedna
Shoonya koshika
Shoonya chetna
Kaise kahein yeh
Karun vedna
Shoonya koshika
Shoonya chetna
Vikat roop se jhulsa jeevan
Vikat roop se jhulsa jeevan
Jaane kyun yeh saanjh na dhalti
Mrigtrishna marusthal ki

Aviral daya drishti mein ashru
Jidhar dekhta udhar hai shatru
Aviral daya drishti mein ashru
Jidhar dekhta udhar hai shatru
Aaj pathik hai jo is path ka
Aaj pathik hai jo is path ka
Jaane kyun na raah woh kat ki
Mrigtrishna marusthal ki

Jeevat mrid aparaajit bankar
Kar raha vath woh
Prayaas nirantar
Jeevat mrid aparaajit bankar
Kar raha vath woh
Prayaas nirantar
Lajjit mrityu shor sun rahi
Lajjit mrityu shor sun rahi
Jeevan ghar mein ke chhalki

Chhalti ret roop dhar jal ki
Chhalti ret roop dhar jal ki
Mrigtrishnamarusthal ki
Jeevan maran ke
Beech mein saansein
Jeevan maran ke
Beech mein saansein
Kabhi hain girti
Kabhi sambhalti
Mrigtrishna marusthal ki.