Panghat Pe More Shyam (Bilwamangal)

Movie: Bilwamangal
Release: 1954
Featuring Actors: Ulhas, Suraiya, Asha Mathur
Music Directors: Bulo C. Rani
Lyrics: D. N. Madhok
Singers: C. H. Atma
Trivia:

Lyrics in Hindi

पनघट पे मोरे श्याम बजाये मुरलिया
पनघट पे मोरे श्याम बजाये मुरलिया

जल जमुना
जल जमुना पग चुमन आये
जल जमुना पग चुमन आये
पावैं चालत इठलाये
पावैं चालत इठलाये
इठलाये इठलाये
कलियो ने भँवरे से पूछा
कलियो ने भँवरे से पूछा
कौन है ये मन छलिया
कौन है ये मन छलिया

बजाये मुरलिया
पनघट पे मोरे श्याम
बजाये मुरलिया

मुरली बाजी बान की
काया सब सुनने को भागि
सुन कर कलियाँ
सुन कर कलियाँ भोर से
पहले अपने बिया से जागी
यही रात है
यही रात है जब राधा की
शाम से अँखियाँ लागी
भोली भाली
भोली भाली ब्रिज नारी
का मन हर लीणो छलिया

बजाये मुरलिया
पनघट पे मोरी
श्याम बजाये मुरलिया
बजाये मुरलिया.

Lyrics in English

Panghat pe more shyam bajaye muraliya
Panghat pe more shyam bajaye muraliya

Jal jamuna
Jal jamuna pag chuman aaye
Jal jamuna pag chuman aaye
Pavan chalat ithalaaye
Pavan chalat ithalaaye
Ithalaaye ithalaaye
Kaliyo ne bhanware se puchha
Kaliyo ne bhanware se puchha
Kaun hai ye man chhaliya
Kaun hai ye man chhaliya

Bajaaye muraliya
Panaghat pe more shyam
Bajaaye muraliya

Murali baaji ban ki
Kaya sab sunane ko bhaagi
Sun kar kaliyaan
Sun kar kaliyaan bhor se
Pahale apane biyaa se jaagi
Yahi raat hai
Yahi raat hai jab raadhaa ki
Shaam se ankhiyaan laagi
Bholi bhaali
Bholi bhaali brij naari
Ka man har lino chhaliyaa

Bajaaye muraliya
Panaghat pe more
Shyam bajaaye muraliya
Bajaaye muraliya.