Sabki Baaraten Aayeen (Jaanam Samjha Karo)

Lyrics in Hindi

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
चाहा था मैंने
क्या क्या थे अरमान दिल नादाँ के
आँखों में आंसू आये
हो
पर कोई न आया
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना
सब की बारातें आई

इन आँखों में थी एक रात सजी
हाथों में कभी चूड़ी सी बजी
पर आँख खुली तो आया नज़र
न रात सजी न चूड़ी बजी
मेरा टूटा था दिल
सारा वोह रंग था मेरे खूने दिल का
यह तो है रोना दिल का
हाँ
काहे का तराना
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
आ आह
चलो जो भी हुआ
अब हर कोई महबूब हुआ
है सब के लिए यह रात मेरी
अब तो है एहि औकात मेरी
हास्के भीगे पालक चमकाना है
सूनी बाहें ऐडा से लहराना है
ग़म खाके आंसू पिके
हो
महफ़िल में गाना
अब तो किसी को भी अपना के है बुलाना

सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई डॉली तू भी लाना
दुल्हन बनाके हुमको राजजी ले जाना
सब की बारातें आई
आ आह.

Lyrics in English

Sab ki baaraatein aayi doli tu bhi laana
Sab ki baaraatein aayi doli tu bhi laana
Dulhan banaake humko rajaji le jaana
Sab ki baaraatein aayi
Chaaha tha maine, socha tha maine
Kya kya the armaan dil nadaan ke
Aankhon mein aansu aaye
Ho, aankhon mein aansu aaye
Par koi na aaya
Ab to kisi ko bhi apna ke hai bulaana
Sab ki baaraatein aayi

In aankhon mein thi ek raat saji
Haathon mein kabhi choodi si baji
Par aankh khuli to aaya nazar
Na raat saji na choodi baji
Mera toota tha dil, uski jhankar thi
Saara voh rang tha mere khoone dil ka
Yeh to hai rona dil ka
Haan, yeh to hai rona dil ka
Kaahe ka taraana
Ab to kisi ko bhi apna ke hai bulaana

Sab ki baaraatein aayi doli tu bhi laana
Dulhan banaake humko rajaji le jaana
Sab ki baaraatein aayi
Aa aah, aa aah, aa aah
Chalo jo bhi hua, voh khoob hua
Ab har koi mehboob hua
Hai sab ke liye yeh raat meri
Ab to hai yehi aukaat meri
Haske bheege palak chamkaana hai
Sooni baahein ada se laheraana hai
Gham khaake aansu peeke
Ho, gham khaake aansu peeke
Mehfil mein gaana
Ab to kisi ko bhi apna ke hai bulaana

Sab ki baaraatein aayi doli tu bhi laana
Dulhan banaake humko rajaji le jaana
Sab ki baaraatein aayi doli tu bhi laana
Dulhan banaake humko rajaji le jaana
Sab ki baaraatein aayi
Aa aah.