Dance

Telephone Dhoon Mein (Hindustani)

By  | 

Movie: Hindustani
Release: 1996
Featuring Actors: Kamal Haasan, Nedumudi Venu, Manisha Koirala, Urmila Matondkar
Music Director: A.R. Rahman
Lyrics: P.K. Mishra
Singer: Hariharan, Kavita Krishnamurthy
Trivia:

Lyrics in Hindi

टेलीफोन धून में हंसाने वाली
मेलबोर्न मछली मचलाने वाली
डिजिटल में सुर है तराशा
मैडोना है या नताशा
ज़ाकिर हुसैन तबला तू है क्या
सोना सोना तेरा चमके रूप सलोना
सोना सोना सेलुलर फ़ोन तुम तो हो न
कंप्यूटर को ले कर ब्रम्हा ने रचाया क्या
टेलीफोन धून में हंसाने वाली
मेलबोर्न मछली मचलाने वाली

तुम न होते तो धुप नहीं होती
रिमझिम भी नहीं होती
तुम न होते तो चाँद नहीं होता
सपना भी नहीं सजाता
तुम को पुकारा साँसे खुशबु
फैला रही मेरी
तुमसे बिछड़े तो बहती
हवाये बद हो गयी क्यूँ

पाणी न होता झरने
न होते ये वाड़ी न होती
मिलता न तू तो मेरी
जान नहीं होती ये प्यास नहीं होती
गोरी नदिया अपने में
हर दिन मुझको डूबना
तुम न शर्मना ज़ुल्फो में
अपनी खुद को छुपा लेना
टेलीफोन धून में हंसाने वाली
मेलबोर्न मछली मचलाने वाली

नाम तेरा किसी को लेने नहीं दूंगा
वो सुख भी नहीं दूंगा
गजरा तुम्हारा गिरने नहीं दूंगा
मुरझाने नहीं दूंगा
मेरे आलावा किसी औरत
को न पास बुलाना
तुम न कभी भी मदर टेरेसा
को छोड़ के नाम न लेना

तेरी गलियों में कोई मर्द न
छोड़ूँगा औरत भी न छोडूंगा
तेरी हँसी को उड़ने नहीं दूंगा
मेरे दिल में बसा लूंगा
शोरूम में साजन औरत की
मूरत छूने न दूँगी
जीवन में प्रीतम तुम्हे
प्यार की रेखा पर करने न दूँगी
टेलीफोन धून में हंसाने वाली
मेलबोर्न मछली मचलाने वाली
डिजिटल में सुर है तराशा
मैडोना है या नताशा
ज़ाकिर हुसैन तबला तू है क्या
सोना सोना तेरा चमके रूप सलोना
सोना सोना सेलुलर फ़ोन तुम तो हो न
कंप्यूटर को ले कर ब्रम्हा ने रचाया क्या.


Lyrics in English

Telephone dhoon mein hansane wali
Melbourne machhali machalane wali
Digital me sur hai tarasha
Madonna hai ya natasha
Zakir husain tabala tu hai kya
Sona sona tera chamake rup salona
Sona sona cellular phone tum to ho na
Computer ko le kar bramha ne rachaya kya
Telephone dhoon mein hansane wali
Melbourne machhali machalane wali

Tum na hote to dhup nahi hoti
Rimajhim bhi nahi hoti
Tum na hote to chand nahi hota
Sapna bhi nahi sajata
Tum ko pukara sanse khushbu
Phaila rahi meri
Tumase bichhada to bahati
Havaye bad ho gayi kyun

Pani na hota jharane
Na hote ye wadi na hoti
Milata na tu to meri
Jaan nahi hoti ye pyas nahi hoti
Gori nadiya apane me
Har din mujhako dubana
Tum na sharmana zulfo me
Apni khud ko chhupa lena
Telephone dhoon mein hansane wali
Melbourne machhali machalane wali

Naam tera kisi ko lene nahi dunga
Wo sukh bhi nahi dunga
Gajara tumhara girane nahi dunga
Murajhane nahi dunga
Mere alava kisi aurat
Ko na pas bulana
Tum na kabhi bhi mother teresa
Ko chhod ke naam na lena

Teri galiyo mein koyi mard na
Chhodunga aurat bhi na chhodunga
Teri hansi ko udane nahi dunga
Mere dil mein basa lunga
Showroom mein sajan aurat ki
Murat chhune na dungi
Jivan mein pritam tumhe
Pyar ki rekha par karane na dungi
Telephone dhoon mein hansane wali
Melbourne machhali machalane wali
Digital mein sur hai tarasha
Madonna hai ya natasha
Zakir husain tabala tu hai kya
Sona sona tera chamake rup salona
Sona sona cellular phone tum to ho na
Computer ko le kar bramha ne rachaya kya.

Leave a Reply

Share via