Tumhe Apna Banaaya Thaa (Apni Izzat)

Movie: Apni Izzat
Release:  1952
Featuring Actors: David Abraham, Agha, Gope
Music Directors:  Hansraj Behl
Lyrics: Shewan Rizvi
Singers: Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हे अपना बनाया था
मैं ये भी भूल जाउंगी
मुझे तुमने मिटाया था
मैं ये भी भूल जाउंगी
मैं ये भी भूल जाउंगी
मगर बाजति हुयी शेहनाईआं
कैसे भुलाउंगी
मगर बाजति हुयी शेहनाईआं
कैसे भुलाउंगी
मगर बजती हुयी

समल की चांदनी रातों में वो
बातें मोहब्बत की
समल की चांदनी रातों में वो
बातें मोहब्बत की
भुला दूँगी वो अपने दिल की
रातें मोहब्बत की
वो रातें मोहब्बत की
मगर बाजति हुयी शेहनाईआं
कैसे भुलाउंगी
मगर बजती हुयी

तुम्हारी याद में तड़पा जो दिल
पहलू दबा लूंगी
तुम्हारी याद में तड़पा जो दिल
पहलू दबा लूंगी
किसी ने हाल जब पूछा तो
आँखों को छुपा लूँगी
मैं आँखों को छुपा लूँगी
मगर बाजति हुयी शेहनाईआं को
कैसे भुलाउंगी
मगर बजती हुयी.

Lyrics in English

Tumhe apnaa banaayaa thha
Main ye bhi bhool jaaungi
Mujhe tumne mitaaya thha
Main ye bhi bhool jaaungi
Main ye bhi bhool jaaungi
Magar bajti huyi shehnaayiaan
Kaise bhulaaungi
Magar bajti huyi shehnaayiaan
Kaise bhulaaungi
Magar bajti huyi

Samal ki chaandni raaton mein wo
Baatein mohabbat ki
Samal ki chaandni raaton mein wo
Baatein mohabbat ki
Bhula doongi wo apne dil ki
Raatein mohabbat ki
Wo raatein mohabbat ki
Magar bajti huyi shehnaayiaan
Kaise bhulaaungi
Magar bajti huyi

Tumhaari yaad mein tadpaa jo dil
Pehloo dabaa loongi
Tumhaari yaad mein tadpaa jo dil
Pehloo dabaa loongi
Kisi ne haal jab poochaa to
Aankhon ko chhupaa loongi
Main aankhon ko chhupaa loongi
Magar bajti huyi shehnaayiaan ko
Kaise bhulaaungi
Magar bajti huyi.