Woh Pass Rahe (Bari Behen)

Movie: Bari Behen
Release: 1949
Featuring Actors: Suraiya, Rehman
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers:  Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

वो पास रहें या दूर रहे
नज़रों में समाए रहते है
इतना तो बता दे कोई हमें
क्या प्यार इसी को कहते है

वो पास रहें या दूर रहे
नज़रों में समाए रहते है
इतना तो बता दे कोई हमें
क्या प्यार इसी को कहते है

छोटी सी बात मोहब्बत की
और वो भी कही नहीं जाती
कुछ वो शरमाये रहते है
कुछ हम शरमाये रहते है
वो पास रहें या दूर रहे
नज़रों में समाए रहते है
इतना तो बता दे कोई हमें
क्या प्यार इसी को कहते है

मिलाने की घड़ियाँ छोटी है
मिलाने की घड़ियाँ छोटी है
और रात जुदाई की लम्बी
जब सारी दुनिया सोती है
हम तारे गिनते रहते है

वो पास रहें या दूर रहे
नज़रों में समाए रहते है
इतना तो बता दे कोई हमें
क्या प्यार इसी को कहते है.

Lyrics in English

Vo paas rahe yaa door rahe
Nazaro mein samaaye rahate hai
Itanaa to bataa de koi hame
Kyaa pyaar isi ko kahate hai

Vo paas rahe yaa door rahe
Nazaro mein samaaye rahate hai
Itanaa to bataa de koi hame
Kyaa pyaar isi ko kahate hai

Chhoti si baat mohabbat ki
Aur wo bhi kahi nahi jaati
Kuchh wo sharamaaye rahate hai
Kuchh hum sharamaaye rahate hai
Vo paas rahe yaa door rahe
Nazaro mein samaaye rahate hai
Itanaa to bataa de koi hame
Kyaa pyaar isi ko kahate hai

Milane ki ghadiyaan chhoti hai
Milane ki ghadiyaan chhoti hai
Aur raat judaai ki lambi
Jab saari duniyaa soti hai
Ham taare ginate rahate hai

Vo paas rahe yaa door rahe
Nazaro mein samaaye rahate hai
Itanaa to bataa de koi hame
Kyaa pyaar isi ko kahate hai.