Nahin Khate Hain (Bahen)

Movie: Bahen
Release: 1941
Featuring Actors: Sheikh Mukhtar, Nalini Jaywant
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Safdar Aah
Singers:  I Nalini Jaywant, Sheikh Mukhtar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
खाये वह कैसे
खिलाये वह कैसे
खाये वह कैसे
खिलाये वह कैसे
घर में नहीं पान डान
घर में नहीं पान डान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान

मुझे देते है खाने
न कहते है खुद
मुझे देते है खाने
न कहते है खुद
बड़ी आई निशान
जणू भी न अब रक् नादाँ
मारे गुस्से से लाल मकान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान
के हाय नहीं खाते है
भैया मेरे पान.

Lyrics in English

Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Khaye woh kaise
Khilaye woh kaise
Khaye woh kaise
Khilaye woh kaise
Ghar mein nahi paan dan
Ghar mein nahi paan dan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan

Mujhe dete hai khane
Na khate hai khud
Mujhe dete hai khane
Na khate hai khud
Badi aayi nishan
Janu bhi na ab rak nadan
Mare gusse se laal makan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan
Ke haye nahi khate hai
Bhaiya mere paan.