Tumhara Pyar Shamil (Aayi Teri Yaad)

Movie: Aayi Teri Yaad
Release:  1980
Featuring Actors: Shashi Puri, Meera
Music Directors: Bhupinder Singh, Jaidev Verma
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Singers: Penaz Masani
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हारा प्यार शामिल है
मेरे दिल की उड़ानों में
तुम्हारा प्यार शामिल है
मेरे दिल की उड़ानों में
जमीन पर पांव है मेरे
जमीन पर पांव है मेरे
मगर मैं आसमानो में
तुम्हारा प्यार

मेरी तस्वीर को तुमने सजाया
कितने रंगों में
मेरी तस्वीर को तुमने सजाया
कितने रंगों में
घुली जब से तुम्हारे
प्यार की खुशबु
उमंगो में यह
महके खवाब
यह महके ख्वाब
जैसे फूल महके
गुलिस्तानो में
तुम्हारा प्यार

वफ़ा को नाज है तुमपर
वफ़ा को नाज है तुमपर
मोहब्बत मुस्कुराती है
तुम्हारी धड़कनों में खो के
धडक गुन्गुना ती है
यह अफसाना
यह अफसाना नया होगा
मोहब्बत के ख़ज़ानों में
तुम्हारा प्यार शामिल है
मेरे दिल की उड़ानों में
तुम्हारा प्यार

मैं नन्हे प्यार
की आँखों में
तुमको देख लेती हु
मैं नन्हे प्यार
की आँखों में
तुमको देख लेती हु
तुम्हारे नाम इसे
जब भी इसे आवाज देती हु
कई सहनीय कई सहनीय
एक साथ बज उठती है कानो में
तुम्हारा प्यार शामिल है
मेरे दिल की उड़ानों में
जमीन पर पांव है मेरे
जमीन पर पांव है मेरे
मगर मैं आसमानो में
तुम्हारा प्यार.

Lyrics in English

Tumhara pyar shamil hai
Mere dil ki udano mein
Tumhara pyar shamil hai
Mere dil ki udano mein
Jamin par pav hai mere
Jamin par pav hai mere
Magar main aasmano mein
Tumhara pyar

Meri tasvir ko tumne sajaya
Kitne rango mein
Meri tasvir ko tumne sajaya
Kitne rango mein
Ghuli jab se tumhare
Pyar ki khushbu
Umango mein yuh
Mahke khavab
Yuh mahke khwaab
Jaise phul mahke
Gulistano mein
Tumhara pyar

Wafaa ko naj hai tumpar
Wafaa ko naj hai tumpar
Mohabbat muskurati hai
Tumhari dhadkno me kho ke
Dhadk gunguna ti hai
Yeh afsana
Yeh afsana naya hoga
Mohabbat ke khazano mein
Tumhara pyar shamil hai
Mere dil ki udano mein
Tumhara pyar

Main nanhe pyar
Ki aankho mein
Tumko dekh leti hu
Main nanhe pyar
Ki aankho mein
Tumko dekh leti hu
Tumhare naam ise
Jab bhi ise aavaj deti hu
Kayi sahnaiya kayi sahnaiya
Ek sath baj uthti hai kano me
Tumhara pyar shamil hai
Mere dil ki udano mein
Jamin par pav hai mere
Jamin par pav hai mere
Magar main aasmano mein
Tumhara pyar.